slider01 slider02 slider03

Oh, Mira and Robert Daland. 2018. The influence of orthography in the adaptation of English schwa. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology 24.2. 173-192. 


This study aims to test the Perceptual Uncertainty Hypothesis proposed by Daland et al. (2015). According to this hypothesis, variability in loanword adaptation reflects perceptual uncertainty; thus, one would expect to see speakers systematically refer to orthography only when phonetic similarity fails to identify a unique segment. We present an online experiment in which Korean and Japanese listeners heard two-syllable English nonce words like mépple. They were asked to identify the closest vowel in their own language for the English schwa in the second syllable, which is unstressed. The results of the study provide strong support for the Perceptual Uncertainty Hypothesis since they show orthographic effects in the adaptation of unstressed vowels of English words loaned into Korean and Japanese. They demonstrate that the way that a word is spelled had some influence on which vowel the participants chose. The results also showed a very different pattern between Korean and Japanese listeners. We can explain these results in terms of how the phonetic categories of English align with those of Korean versus Japanese. (Chonnam National University, Professor and UCLA, Assistant Professor)


Keywords: The Perceptual Uncertainty Hypothesis, orthography, loanword phonology, speech perception, Korean, Japanese, English 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 음성음운형태론연구 학회지는 온라인으로만 출간이 됩니다. (2016년 22집 3호부터) Manager 2016.09.06 20199
공지 "음성.음운.형태론연구" 온라인 논문 투고 안내 (2018년 9월 수정) Manager 2016.09.02 19755
공지 논문 투고시 유의사항 (2017년 8월 수정) Manager 2013.04.27 29284
공지 논문을 작성시 사용되는 폰트(SIL IPA 93) Manager 2013.02.06 30113
577 음운음성형태연구론 24집 3호 목록 (2018) djshin 2019.01.17 170
576 음운음성형태연구론 24집 3호 이주희 file djshin 2019.01.17 352
575 음운음성형태연구론 24집 3호 황보영식 file djshin 2019.01.17 114
574 음운음성형태연구론 24집 3호 Lee, Yunhyun file djshin 2019.01.17 110
573 음운음성형태연구론 24집 3호 Lee, Minkyung file djshin 2019.01.17 112
572 음운음성형태연구론 24집 3호 이유빈.이동명 file djshin 2019.01.17 94
571 음운음성형태연구론 24집 3호 우순조 file djshin 2019.01.17 72
570 음운음성형태연구론 24집 3호 Kim, Hyun-ju file djshin 2019.01.17 76
569 음운음성형태연구론 24집 2호 (2018) 목록 file djshin 2018.09.26 351
568 음운음성형태연구론 24집 2호 이서배 file djshin 2018.09.26 288
567 음운음성형태연구론 24집 2호 Lee, Sun-Young, Kim, Jiyeong, Nam, Ki-Chun, Jeon, Hyeon-Ae and Kim, Youngjoo file djshin 2018.09.26 244
566 음성음운형태론연구 24집 2호 Lee, Goun file djshin 2018.09.26 210
» 음성음운형태론연구 24집 2호 Oh, Mira and Robert Daland file djshin 2018.09.26 192
564 음성음운형태론연구 24집 2호 Sung, Eunkyung file djshin 2018.09.26 186
563 음성음운형태론연구 24집 2호 Kim, Sahyang file djshin 2018.09.26 165
562 음성음운형태론연구 24집 1호 (2018) 목록 file Manager 2018.05.31 470
561 음성음운형태론연구 24집 1호 남성현.김선회 file Manager 2018.05.31 517
560 음성음운형태론연구 24집 1호 Sung, Jae-Hyun file Manager 2018.05.31 426
559 음성음운형태론연구 24집 1호 Choi, Jaehyeok file Manager 2018.05.31 665
558 음성음운형태론연구 24집 1호 하영우 file Manager 2018.05.31 399