slider01 slider02 slider03
Cho, Mi-Hui and Soonyong Jeong. 2016. English vowel adaptation in Korean: Cases of loanwords with English /ɛ/ and /æ/. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology 22.2. 361-381. 

The present study aims to investigate factors influencing loanword adaption of English /ɛ/ and /æ/ in Korean by comparing loanword mapping with perceptual mapping quantitatively. Results show that there are moderate correlations between the loanword and perceptual mapping probabilities, but the perceptual factor alone cannot account for the overall loanword mapping pattern of English /ɛ/ and /æ/. The deviation of loanword mapping from perceptual mapping is accounted for by standardization and orthography. Specifically, standardization that stipulates Korean /ɛ/-mapping for English /ɛ/ and Korean /æ/-mapping for English /æ/ results in the suppression of perceptual variability between Korean /ɛ/-mapping and /æ/-mapping across lexical items. The unexpected loanword mapping of Korean /a/ for English /æ/ is accounted for by an orthography effect. In addition, a merging effect between /ɛ/ and /æ/ in Korean on English /ɛ/ and /æ/ adaptation was not attested across lexical items, but the predominant occurrence of the Korean variant /ɛ/ over the Korean variant /æ/ in within-lexical-item variation seems to reflect the direction of the merger in Korean in which /æ/ is merged into /ɛ/. (Kyonggi University)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [음성음운형태론연구] 온라인 논문 투고 안내 (2023년 1월 14일 수정) Manager 2016.09.02 30428
공지 [음성음운형태론연구] 논문 투고시 유의사항 (2023년 1월 14일 수정) Manager 2013.04.27 38968
607 음운음성형태연구론 26집 1호 Kong, Eun Jong and Jieun Kang file Manager 2020.05.09 602
606 음운음성형태연구론 26집 1호 Kim, Jong-mi, U-ri Go, Sun-Ah Kim, Kyeong-min Park, and Hyeon-suk Jeong file Manager 2020.05.09 615
605 음운음성형태연구론 26집 1호 박나영 file Manager 2020.05.09 1530
604 음운음성형태연구론 26집 1호 Ahn, Miyeon file Manager 2020.05.09 470
603 음운음성형태연구론 26집 1호 Oh, Mira, Dahee Kim, and Hijo Kang file Manager 2020.05.09 669
602 음운음성형태연구론 26집 1호 이주희 file Manager 2020.05.09 561
601 음운음성형태연구론 26집 1호 Hong, Soonhyun file Manager 2020.05.09 458
600 음운음성형태연구론 26집 1호 Hwang, Young file Manager 2020.05.09 559
599 음운음성형태연구론 26집 1호 Hwangbo, Hyun Jin file Manager 2020.05.09 497
598 음운음성형태연구론 25집 3호 목록 (2019) file Manager 2020.01.13 712
597 음운음성형태연구론 25집 3호 Kang, Yuying and Dong-Jin Shin file Manager 2020.01.13 2846
596 음운음성형태연구론 25집 3호 Kwon, Soohyun file Manager 2020.01.13 540
595 음운음성형태연구론 25집 3호 김선회 file Manager 2020.01.13 546
594 음운음성형태연구론 25집 3호 김수랑.권성미 file Manager 2020.01.13 550
593 음운음성형태연구론 25집 3호 Kim, Hyung-Soo file Manager 2020.01.13 498
592 음운음성형태연구론 25집 3호 Ahn, Miyeon file Manager 2020.01.13 501
591 음운음성형태연구론 25집 3호 Yu, Hye Jeong file Manager 2020.01.13 500
590 음성음운형태론연구 25집 2호 목록 (2019) file Manager 2019.09.17 674
589 음운음성형태연구론 25집 2호 Jae Hyun Sung file Manager 2019.09.17 1107
588 음운음성형태연구론 25집 2호 Miyeon Ahn file Manager 2019.09.17 1502